Czech Fan Web
🎸 Originál
Good day. How do?
And I send a smile to you
Don't waste, waste your breath
And I won't waste my hate on you
Ain't gonna waste my hate
Ain't gonna waste my hate on you
I think I'll keep it for myself
Ain't gonna give no more
Ain't got the time to help you score
I think it's time you pleased yourself
Yourself
Good day. How do?
And I send a smile to you
Don't waste, waste your breath
And I won't waste my hate on you
Waste my hate on you
Hate
You think you're worthy now?
You think enough to even raise the brow
And to laugh and tip that two-pronged crown?
Well I see my hands, I see my feet
I feel that blood that pumps in beat
But where the hell's my mind going now?
Dead gone now
Good day. How do?
And I send a smile to you
Don't waste, waste your breath
And I won't waste my hate on you
Waste my hate on you
Think I'll keep it for myself
Hate
Ain't gonna waste my hate
But I'm so greedy when they say
Better to give than to receive
Ain't gonna waste my hate
Ain't got time to waste my hate on you
I think I'll keep it all for myself
For myself
Good day. How do?
And I send a smile to you
Don't waste, waste your breath
And I won't waste my hate on you
Waste my hate on you
Think I'll keep it for myself
Hate
🇨🇿 Překlad — Plýtvání vlastní nenávistí
Nazdar, jak se máš?
Vidím tě a směju se ti
Šetři
Šetři si dech
Teď na tobě budu plýtvat svou nenávistí
Nebudu plýtvat svou nenávistí
Nebudu jí plýtvat pro tebe
Myslím, že si ji nechám pro sebe
Už nebudu zabíjet
Nemám už čas ti pomáhat
Myslím, že si už děláš co chceš
Sám pro sebe
[ref.:]
Dělat mrtvýho
Dělal bych totéž
Úsměv pro tebe
Šetři
Šetři si dech
Teď budu plýtvat nenávistí na tobě
Plýtvat s ní na tobě
[konec ref.]
Myslím, že už jsi trochu dál
Myslíš dost na to, abys zvedl obočí
A žil tak, jak si zasloužíš
Pojď
Když vidím svou nenávist, vidím se celej
Cítím, jak ve mně tepe krev
Kde je sakra můj rozum?
Nevím
Jdu na to
[ref.]
A pak si ji nechám pro sebe
Nenávist
Nebudu plýtvat nenávistí
A nepomáhá mi ani, že se říká
Lepší dávat než dostávat
Ne, nebudu plýtvat nenávistí
Nemám čas plýtvat s ní na tobě
Myslím, že si ji nechám pro sebe
Pro sebe
[ref.]
Myslím, že si ji nechám pro sebe
Nenávist
Text a překlad z archivu metallica-fanstranky.cz. ← Diskografie